Il Giardino Incantato è il quarto libro della collezione Shabby Home di Francesca Ogliari e vuol essere il collegamento ideale fra l’atmosfera romantica presente in Shabby Home Idee per Creare ,il primo della serie, ed il terzo libro, Shabby Home Il canto del Mare, dal sapore shabby ed essenziale. Come dice il titolo stesso, nel Giardino Incantato il tema del giardino e la magia della primavera, sono l’ispirazione per i nuovi progetti

“El Jardín Encantado” es el cuarto libro de la colección Shabby Home de Francesca Ogliari y quiere ser el enlace ideal entre la atmósfera romántica presente en Shaby Home “ Ideas para crear”, el primero de la serie, y el tercer libro, Shaby Home “ El canto del Mar”; con sabor shabby y fundamental. Como dice el mismo título en el “Jardín Encantado”, el tema del jardín y la magia de la primavera son las inspiraciones para los nuevos proyectos.

The Enchanted Garden is the fourth book of the Shabby Home collection by Francesca Ogliari and represents the perfect link between the romantic atmosphere of Shabby Home “Beautiful Creations”, the first book of the series, and Shabby Home “The Song of the Sea”, which offers a more minimalist shabby flavour. As the title says, the main theme of the Enchanted Garden which inspires the new projects is the garden coupled with the magic of Spring.

This book is the combination of two great passions, Creative sewing and the sea. I love the atmosphere of the sea, the colors, at times intense, at times blurred. I love the emotions that only poetry and certain landscapes can give. Thus was born the song of the sea.

There is a certain time of the year when we feel something special in the air...
Dancing snowflakes fall from the sky, memories from our sweet childhood warm our hearts...
That lovely smell of granny’s biscuits,
that dusty box in the loft which has been waiting for us all year,
unique and precious objects, maybe a bit old fashioned, , but holding special meaning for us...
We catch ourselves singing a pretty tune , and the sudden urge to talk with our loved ones creeps up on us....
A special light surrounds everything...
Can you feel it? It’s coming...
It’s the joy of Christmas!

"Shabby Home - Beautiful Creations" is a creative sewing book, written by Francesca Ogliari, full of wonderful pictures and amazing atmosfere, let alone her crafts.
Please have a look at her blog www.francescashabbyhome.blogspot.com. to see and understand more about this book .
The book, currently available in paperback, It is composed of 112 pages, accompanied by drawings, diagrams, pictures and all the sewing pattern you need to make her crafts with your hands.
There are nordic inspired angels, perfect roses, lovely painted stitcheries , many cute animals figures, fabric's hearts, , the photography is stunning, and even if you were not to make anything from the book (which I am sure would not be the case) this book would be a wonderful addition to your shelves."

Hay una época del año en el que se nota algo especial en el aire…
Copos de nieve danzantes caen del cielo, memorias de nuestra dulce infancia calientan nuestros corazones…
Ese adorable aroma de las galletas de la abuela, esa caja polvorienta en el desván que nos ha estado esperando todo el año, llena de objetos únicos y preciosos, tal vez un poco anticuada, pero con un sentido especial para nosotros…
Nos encontramos, de repente, cantando una dulce canción y la repentina prisa para hablar con nuestros seres queridos crepita en nuestro interior…
Una luz especial lo envuelve todo…
¿Lo puedes sentir? Está viniendo…
¡Es la alegría de la Navidad!

This book is the meeting of two passions : Creative sewing and the sea.
I love the marine atmosphere, with its colours where the tones of deep and pastel colors mix.
I like the emotions only poems and some landscapes offer. The song of the sea was born of this.

This book is the union of two big passions: creative sewing and the sea.
I love the atmosphere of the sea, with its colours, where deep colour and pastel shades flow in to one another.
I love the emotions that only poetry and certain sceneries can offer. The Song of the Sea was born in this way.

Il est certaines périodes dans l’année où l’on ressent quelque chose spécial….
La danse des flocons de neige tombant du ciel, memories of our childhood warmed up our cœurs…
The sweet smell of cakes of grandmother, the old box dusty attic that awaits us all year full of unique treasures and precious objects can seem obsolete
mais qui comptent tellement pour nous…
Nous nous surprenons en train de fredonner un air connu, have a sudden desire to talk to the people aimées…
Something special floats in the such.
The feel ?
C’est la joie de Noël !